Rayna et Deacon renforcent la sécurité de leur maison après que Rayna a rencontré Carl Hockney. Juliette se rapproche de son ange gardien Hallie. Avery retrouve la scène.