«911 Texas»: Le choix délicat d'Owen

Tommy et Owen passent une mauvaise journée. Alors que Tommy regrette d’avoir demandé Trevor en mariage, Owen est déchiré par le choix de son prochain lieutenant. Tout ça n’a plus d’importance lorsque l'équipe est appelée sur le site d'un déraillement de train qui transporte notamment des matières toxiques et explosives.

• À lire aussi: «Matlock» ouvre l'enquête sur Shae

• À lire aussi: Un autre adolescent disparaît dans «Alertes»

• À lire aussi: Rencontre avec les acteurs de «NCIS: Tony & Ziva»

L’intrigue commence quelques heures avant le déraillement du train. Damon Colfax est au téléphone avec son frère Remy, qui s'apprête à recevoir une greffe de cœur après avoir attendu pendant des années. Damon a décidé de mettre ses études en suspens afin de s’occuper de Remy pendant sa convalescence et promet d’être à Austin à son réveil, après l’opération. Comme de raison, c’est à ce moment que la voiture de Damon tombe en panne et qu’il a l’idée de grimper dans un train de marchandises qui passe tout près pour atteindre sa destination. Quand le train déraille, Damon vient tout juste d’apprendre que la transplantation de Remy s’est bien déroulée.

Tenter sa chance

La veille de la tragédie, Tommy fait sa demande en mariage à Trevor. Elle lui pose la question parce qu’ils ont relevé un défi familial consistant à publier sur les médias sociaux une vidéo les montrant en train de danser avec Evie, Isabella et Melody. Revivre un tel moment lui a permis de réaliser qu’elle aimerait qu’ils deviennent officiellement une famille. Trevor affirme qu’il a très envie de dire oui, mais qu’ils devront d’abord régler un petit détail. Le lendemain, Carlos s’arrête à la station 126 pour saluer T.K. et ses collègues pompiers. Il a apporté une boîte de beignes et comprend que Paul et Marjan sont toujours en compétition pour le poste de lieutenant en les voyant se disputer l'une des pâtisseries.

Wyatt passe aussi à la station pour discuter d’un sujet délicat avec Owen. Judd lui a parlé de sa visite pour avoir son avis sur le choix de son successeur et il présume que son père n’a pas osé lui avouer qu’il aimerait récupérer son ancienne fonction. Depuis qu’il a emménagé dans son propre appartement et que Grace est partie travailler pour une organisation humanitaire, Judd se sent perdu. Owen ne donne pas à Wyatt la réponse qu’il espérait. Au cours des 12 derniers mois, Marjan et Paul ont prouvé qu’ils étaient des candidats exceptionnels et il serait injuste de sa part de balayer tous leurs efforts d’un revers de la main parce que Judd souhaite redevenir pompier.

Scènes de cauchemar

Le premier appel transféré à la station 126 est destiné à Tommy, T.K. et Nancy, qui se rendent auprès d’une jeune femme prénommée Marcie qui a participé à un défi pour avoir plus d’abonnés sur son compte TikTok. Quand Tommy s’aperçoit que l’amie de Marcie filme l'intervention, elle dit tout le mal qu’elle pense de ce genre de défis sur les médias sociaux. De retour à la station 126, Nancy et T.K. exigent que Tommy leur dise ce qui se passe avec elle et sont choqués d’apprendre pourquoi Trevor n’a pas accepté sa demande en mariage sur-le-champ. De son côté, Owen répète devant Mateo le discours qu’il a préparé pour réconforter celui qui ne sera pas lieutenant, alors qu’il hésite encore entre Marjan et Paul. Une remarque de Mateo sur la nécessité de laisser parler les chiffres lui inspire une solution parfaite pour arrêter son choix.

Owen et son équipe arrivent en premier sur le site du déraillement du train, qui s’est produit près d’un campus universitaire. Owen demande à Marjan d’installer le canon à eau pour éteindre les foyers d’incendie et refroidir toute la zone. Mateo et Paul ont pour mission de chercher des survivants et de secourir le chef du train. Dès qu’Owen obtient le manifeste du train, il réunit les capitaines des autres stations pour faire le bilan de la situation. Plusieurs wagons transportent des pesticides, des produits toxiques ainsi que du propane. Leur priorité est de protéger celui qui contient du propane afin d’écarter les risques d’explosion et de sauver un homme dont la voiture est coincée sous un wagon, mais l'une des opérations se termine de façon brutale à cause d’une fuite d’eau...