9-1-1

Chimney rentre chez lui et trouve sa fille seule, Maddie ayant disparu. La 118 se met aussitôt en branle : Buck et Eddie partent à sa recherche, Hen et Karen restent avec les enfants, tandis que Chimney et Athena vont retrouver la détective Amber.