La paranoïa s´installe chez les riches et les itinérants en subissent les contrecoups. Les enquêteurs découvrent un lien entre la maison des Gagnier et le campement des itinérants. Noura est dévastée par un ordre de ses supérieurs.