Rien ne se passe comme prévu lorsque l´escouade fait une descente chez Cédric. Une fillette est trouvée errant seule dans un parc. Des images vidéo très compromettantes sont trouvées sur le téléphone de Cédric.