Un colis suspect est découvert devant une seconde clinique pour femmes. Un compte à rebours est enclenché par des militants anti-avortement radicaux. Lily-Rose enquête du côté des pamphlets trouvés à la clinique Shapiro.