La mort du Dr Shapiro par empoisonnement ébranle fortement l´escouade. Une décision au sujet de l'infiltration de Lily-Rose inquiète Renaud. Alexis révèle une importante information au sujet du Dr Shapiro.