La fugue d´une enfant vient bouleverser Renaud et Lily-Rose. Une nouvelle mission des Messagers impliquant Lily-Rose, lance l´escouade sur un pied d´alerte. Des images de surveillance de la clinique Flora montrent des images intrigantes.