Manson cherche Emma et attend Hodiak chez lui. Kristin aide Shafe à arrêter l'héroïne. Au poste, deux femmes âgées éveillent les soupçons. Ken Karn franchit une nouvelle étape en matière de diplomatie internationale.