Manson et la Famille s'installent chez Dennis Wilson et Manson et Sadie se rapprochent d'un invité appelé Tex Watson. Hodiak reçoit une nouvelle photo de femme en danger.