Chicago Fire : caserne 51

Kidd, Seager et Carver enquêtent sur un incendie survenu dans les écuries de la ville. Ailleurs, Kylie tient tête aux pompiers qui se plaignent des coupes budgétaires. Et Herrmann sent qu´il va craquer alors que l´état de santé de sa femme s´aggrave.