Chicago Fire : caserne 51

Herrmann s´efforce de devenir un homme meilleur à la suite du cancer de sa femme. Kidd se lie avec un sans-abri au cours d´une intervention. Kylie passe l´examen pour devenir pompier. En voulant bien faire, Brett se retrouve dans de beaux draps.