D'un zoo à l'autre

Lloyd et Alice rencontrent une vétérinaire québécoise qui sauve des animaux sauvages. Après avoir vu leurs premiers kangourous, ils vont travailler avec elle dans sa clinique mobile où ils contribuent aux soins de bébés orphelins.