D'un zoo à l'autre

Après un congé stressant auprès de requins, Lloyd et Alice vont travailler dans un refuge. Alors qu´ils doivent s´occuper d´animaux qui ne peuvent retourner en nature, Lloyd perd Alice qui reste avec les kangourous pendant qu´il s´occupe des émeus.