Ellen et Tom partent en Virginie occidentale à la recherche de Josh Reston, un journaliste qui enquête sur le taux de mortalité anormalement élevé du bétail à proximité des centrales de traitement du charbon d'Ultima National.