Ellen et Patty doivent effectuer un déplacement dans le Maine. Mais la saison ne s'y prête guère. L'hiver est glacial, et les deux juristes se retrouvent dans une situation très problématique.