Hugo met la main sur des vidéos de surveillance qui incriminent Guillaume pour la fuite de gaz. Convaincu qu´il obtiendra sa vengeance tant attendue, Hugo ne s´attend pas à ce que ces nouvelles preuves se tournent contre lui.