Indéfendable

Lapointe et Mélodie doivent trouver un nouvel angle d'attaque au procès du Dr Coderre. Kim et Maxime se rendent chez la femme mystérieuse qui a laissé le sac au cabinet. Maxime crée un certain malaise en annonçant à Kim qu'il a un rendez-vous galant.