Indéfendable

Max et Claude sont aux aguets, Boivin est sur le point de tout avouer. Kim passe une nuit blanche à s´inquiéter pour Max, elle a un mauvais pressentiment. Ian Archambault est accusé de tentative de meurtre sur deux itinérants.