Indéfendable

Un détail en apparence banal prend toute son importance au procès de Jacques Grégoire. Lapointe reçoit la visite de Claude à l´hôpital et tente de lui cacher ses propres angoisses face à son opération.