La recrue

L´équipe est chargée de maintenir la paix à l´hôpital à la suite d´une guerre de gangs. Lucy et Celina enquêtent ensemble pour découvrir qui a initié cette guerre. De leur côté, Tim et Aaron participent à une opération policière dans le métro