La recrue

Une enquête spéciale est assignée aux officiers Nolan et Juarez. Pendant ce temps, Monica étend ses recherches pour découvrir qui cherche à la tuer. Par ailleurs, Lopez et Harper découvrent un curieux dénominateur commun à plusieurs crimes.