La recrue

Toute l´équipe du LAPD est réunie pour célébrer le mariage de John et Bailey. Pendant ce temps, Celina découvre une incohérence dans son enquête, ce qui la conduit sur une nouvelle piste. Ailleurs, la relation de Lucy et Tim est mise à l´épreuve.