La recrue

John se remet d´une blessure par balle et ressent les effets de l´âge. Il accueille aux côtés du reste de l´équipe deux nouvelles recrues : Seth et Miles. Ensemble, ils poursuivent leur traque de deux dangereux prisonniers qui se sont évadés.