La recrue

John cherche de nouveaux indices pour retrouver Jason Wyler avant le retour de Bailey. Tim et Lucy échangent leurs recrues. Un visage familier refait surface au poste. Wesley est inquiet au sujet d´Angela et fait face à un véritable dilemme éthique.