La recrue

L´équipe enquête sur les activités d´un mystérieux justicier à Los Angeles. Est-il un allié ou une menace? Pendant ce temps, l´instinct de Celina est mis à rude épreuve. De plus, Tim et Lucy découvrent des secrets sur les deux nouvelles recrues.