Les Armes

Attendue de pied ferme, l´unité de JTF 16 dans le Grand Nord a vu sa mission compromise. Allan Craig et Louis-Philippe Savard ont été rapatriés séparément. Craig, qui revient avec un otage, est convaincu que les Russes avaient été prévenus par un agent double au sein de la base. Savard ramène en secret un élément de haute dangerosité, qu´il dissimule. Les deux officiers racontent ce qui s´est passé à la cheffe d´État-major Drouin. Terrée chez elle pendant la mission, Maria est appelée d´urgence pour soigner un blessé. Elle craint plus que jamais d´être la cible des meurtriers de son père.