Les Armes

Craig et le paramilitaire Stavinsky sont engagés dans une partie aux enjeux considérables. Kim dit à la chef d´état-major Drouin que Savard manque de fermeté dans sa gestion de la base et que cette mollesse n´est pas sans conséquence. Gabrielle accepte de revoir Christopher Roy qui lui demande de lui accorder une dernière chance d´amorcer une relation avec elle. Marcel Leblond revoit son cousin qui vient de sortir de prison. Ivan presse son père de signer au plus tôt les papiers du divorce.