Les Armes

Dallaire dirige l´unité de JTF-16 qui a mission d´éliminer un commandant du Moyen-Orient. Les soldats sont fébriles alors que le moment critique approche à grands pas. Un fossé s´est creusé entre Louis-Philippe et son fils depuis leur retour du Nord. Par contre, Ivan a gagné la confiance du colonel Craig qui lui confie une délicate mission. Louis-Philippe veut rencontrer secrètement l´ambassadeur américain Mark Kittle pour lui faire part d´une information de la plus haute importance.