Les Armes

L´heure est grave! Héloïse Drouin se présente d´urgence pour voir Savard et Craig. Elle veut un rapport complet sur les informations du mercenaire Daniel Colin et insiste pour le rencontrer. Rose Girard craint de plus en plus d´être démasquée. L´expert en cybersécurité informe Kim de ce qu´il a pu trouver dans l´ordinateur de Louis-Philippe. Gabrielle soumet Jacques Cournoyer, le cousin du Padre Marcel Leblond, à un interrogatoire serré. Elle est surprise par un appel de Madeleine Phillips.