Les Armes

Les enchères autour du mercenaire Daniel Colin sont plus élevées que jamais. Kim secoue Louis-Philippe avec des informations privilégiées qui le concernent. Elle croit tenir des preuves solides pour identifier la véritable taupe. Craig demande à Savard de convaincre son fils d´accepter de remplir un important mandat de surveillance informatique dans la mission qu´ils s´apprêtent à remplir avec l´unité de JTF16. Le Ministre de la Défense rappelle à Drouin les enjeux politiques de la mission.