Les Armes

La mission atteint son point culminant : chaque minute compte pour éviter le pire. Savard et Craig sont conscients que leur avenir est en jeu. Héloïse Drouin demande au grand prévôt Bérubé d´aller trouver Kim pour lui proposer un mandat important. Elle est surprise par un appel de l´ambassadeur américain Mark Kittle qui l´enjoint d´agir rapidement pour les intérêts du Canada. Maria compte inviter Ivan et Louis-Philippe à souper prochainement, tandis que la mission prend une tournure inattendue.