Les Armes

Dallaire accepte de livrer un dur combat afin d´impressionner des paramilitaires. La Sergente Gabrielle Auclair, qui dirige la police militaire, fait état de ses recherches à Savard pour retracer la deuxième bombe. De son côté, Laroche fait son rapport sur son enquête visant à identifier une taupe potentielle sur la base. Le colonel Craig commande un groupe du JTF dans une délicate mission. Gabrielle n´est pas insensible au charme du mystérieux Christopher Roy.