Les Armes

Sergerie estime que Savard devrait lui confier davantage de responsabilités. Gabrielle demande à Santiago de l´accompagner pour interroger une personne d´intérêt. Savard convoque Craig d´urgence pour lui communiquer des informations sensibles. Ivan Savard ne lésine pas sur les moyens pour se doter des outils informatiques les plus sophistiqués qui soient. Savard constate qu´à l´instar d´Ivan, Maria semble s´éloigner de plus en plus de lui. Est-ce irrémédiable?