Savard et Craig obtiennent le feu vert pour une mission d'extraction en Europe de l'Est. Colin négocie avec Sergerie afin de récupérer l'argent qu'elle doit à Wagner.