Après le meurtre de Thomas Jacobi, Hedda et Dreyer sont interrogés. La suspicion s’installe davantage entre les deux enquêteurs. Pour tenter de calmer les esprits, Ed décide de les inviter à dîner.