Hedda récupère doucement de la fusillade et Skule est entre la vie et la mort à l’hôpital. Margot tente de le faire parler pour retrouver Jani, mais la police retrouve son gilet sur une étendue de glace, les pronostics sont mauvais.