Maintenant que Jani a été retrouvée saine et sauve, Ed peut se concentrer sur son enquête et sur les doutes qu’il a à l’égard de Dreyer. Il décide d’ailleurs d’être honnête avec lui et de lui faire comprendre ce qu’il sait.