Passez au salon

Un coup dur frappe la famille Ostiguy, bouleversant les projets de chacun. Daniel entrevoit pour la première fois l´opportunité de devenir le patron du salon. Est-ce que l´arrivée de la nouvelle stagiaire pourrait l´aider à affirmer son autorité?