Encore sous le choc de l´assassinat, Sarah apprend que sa mère s´est réveillée du coma. Le sergent-détective Émile Lebeau débute l´enquête et considère l´implication de Sarah dans le meurtre.