Un journaliste, que Perez connaissait bien, est tué dans un accident de la route. Le policier s'interroge sur les raisons du retour de son ami à Shetland.