Quand un jeune homme disparaît lors d’une traversée en ferry et qu'un petit garçon est dépêché en soins intensifs à l’hôpital, Perez et son équipe sont convaincus que les deux événements sont liés…