Alors que Perez subit la pression des habitants de l’île au sujet de Thomas Malone, il se rend en Norvège afin de rejoindre Tosh qui a découvert des informations importantes concernant Sally McColl.