Sans tenir compte des avertissements, Perez et Tosh se lancent aux trousses de Mathias Soderland. Une commémoration pour Sally McColl est organisée.