Une horrible découverte à la maison Hayes change le cours de l'enquête. Perez parvient à établir la cause probable du meurtre de Daniel, et de la disparition de sa sœur, Zezi.