À la suite du suicide de Calum, Sandy Wilson est très perturbée. Espérant trouver des informations sur Paul Kieran, Jimmy Perez se rend à Glasgow où il retrouve Sam Boyd de l'unité de traite.