Ayant entendu parler des événements traumatisants de Glasgow, Duncan est en colère contre Perez. Grant, jeune officier en civil, est chargé de la sécurité de Cassie.