Shetland

L'équipe entame une course contre la montre pour identifier le meurtrier de Connor et Bryd et empêcher la catastrophe de frapper Lerwick. La ville est évacuée et toutes les forces de police sont déployées pour retrouver le tueur.