Si on s'aimait encore

André se sent apaisé depuis son appel à l’aide et Nathalie reconnaît ses limites. Leur séjour à Québec leur permet de se détendre et de mieux communiquer leurs sentiments face à la tempête qu’ils traversent.