Si on s'aimait encore

Vickens passe du temps seul au parc avec son fils afin de créer une connexion cœur à cœur. Vickens veut lui donner accès à un côté plus vulnérable de sa personnalité. André et Nathalie profitent de leur chambre au Château Frontenac.